traduzido em linha

As traduções em linha são uma ferramenta de aplicação que a M-TRANSLATIONS.COM utiliza para benefício de todos os nossos visitantes em linha que gostariam de obter instantaneamente o significado de uma palavra de qualquer língua para qualquer outra língua. É uma ferramenta com a qual pode fazer traduções online através de Yandex API no seu sítio web. Com o apoio de mais de 60 línguas, pode fazer traduções rápidas e precisas.

Com M-TRANSLATIONS.COM, você pode formar seu próprio sistema de tradução e fornecer a seus clientes a melhor experiência de tradução. Uma vez que estamos fazendo uso da tradução automática via Yandex, é muito útil para você, como nosso cliente, saber o que realmente é a tradução automática.

O que é tradução automática?

A tradução automática (MT) se refere a um software totalmente automatizado que pode traduzir o conteúdo de origem para os idiomas de destino. Os humanos podem usar a MT para ajudá-los a converter texto e fala em outro idioma, ou o software MT pode operar sem intervenção humana.

As ferramentas de MT são freqüentemente usadas para traduzir grandes quantidades de informações envolvendo milhões de palavras que não poderiam ser traduzidas da maneira tradicional. A qualidade da saída do MT pode variar consideravelmente; Os sistemas de MT requerem “treinamento” no domínio e par de idiomas desejados para aumentar a qualidade.

Sistemas de MT

MT genérico refere-se geralmente a plataformas como Google Translate, Bing, Yandex, e Naver. Estas plataformas fornecem MT para traduções ad hoc a milhões de pessoas. As empresas podem comprar MT genéricas para pré-tradução de lotes e ligar-se aos seus próprios sistemas através de API.

MT personalizável refere-se ao software MT que tem uma componente básica e pode ser treinado para melhorar a precisão terminológica num domínio escolhido (médico, legal, IP, ou a terminologia preferida por uma empresa). Por exemplo, o motor MT especializado da OMPI traduz as patentes com mais precisão do que os motores MT generalistas, e a solução do eBay pode compreender e renderizar noutras línguas centenas de abreviaturas utilizadas no comércio electrónico.

A MT adaptativa oferece sugestões aos tradutores à medida que digitam na sua ferramenta CAT, e aprende com o seu contributo continuamente em tempo real. Introduzida pela Lilt em 2016 e pela SDL em 2017, acredita-se que a MT adaptativa melhora significativamente a produtividade dos tradutores e pode desafiar a tecnologia da memória de tradução no futuro.

Existem mais de 100 fornecedores de tecnologias de MT. Alguns deles são estritamente desenvolvedores de MT, outros são empresas de tradução e gigantes de TI.