FAQ

Tem perguntas sobre o seu projecto ?

Tem perguntas sobre o
seu projecto ?

Contacte-nos em qualquer altura:

info@m-translations.com

Como posso confiar que as vossas traduções serão exactas? Tem alguma referência?

Quando trabalha com a M-Translations.com, está em boas mãos. Estamos orgulhosos da sua experiência adquirida ao longo dos anos desde a 13ª. Janeiro de 1994, em quase todos os campos da vida. Mas não acredite apenas na nossa palavra. A única forma de garantir que o nosso trabalho é preciso e fiável é experimentá-lo. Não ficará desapontado.

A qualidade e precisão são da maior importância para nós e atribuímos sempre cada projecto à equipa de tradução com os conhecimentos mais adequados na sua área relacionada.

Onde está localizada a M-Translations?

  • Escritório na Alemanha – Nuremberga:
  • Peter-Henlein-Strasse 73
  • 90459, Nuremberga
    Alemanha
  • Escritório dos EUA:
  • Ainda por vir
  • Seja parte da solução
  1. Gabinete da República Democrática do Congo: Ainda por vir
  2. Escritório da RSA: Ainda por vir
  3. Escritório Turky: Ainda por vir

Que línguas traduzem?

Desde Afrikaans a Zulu, oferecemos traduções para e de qualquer par de línguas do mundo.

Quando trabalha com a M-Translations.com, está em boas mãos. Estamos orgulhosos da sua experiência adquirida ao longo dos anos desde a 13ª. Janeiro de 1994, em quase todos os campos da vida. Mas não acredite apenas na nossa palavra. A única forma de garantir que o nosso trabalho é preciso e fiável é experimentá-lo. Não ficará desapontado.

A qualidade e precisão são da maior importância para nós e atribuímos sempre cada projecto à equipa de tradução com os conhecimentos mais adequados na sua área relacionada.

  • Escritório na Alemanha – Nuremberga:
  • Peter-Henlein-Strasse 73
  • 90459, Nuremberga
    Alemanha
  • Escritório dos EUA:
  • Ainda por vir
  • Seja parte da solução
  1. Gabinete da República Democrática do Congo: Ainda por vir
  2. Escritório da RSA: Ainda por vir
  3. Escritório Turky: Ainda por vir

Desde Afrikaans a Zulu, oferecemos traduções para e de qualquer par de línguas do mundo.

Uma tradução certificada é um documento traduzido por um tradutor profissional e acompanhado por um Certificado de Exactidão assinado. Uma tradução autenticada ostenta um carimbo notarial e é um serviço adicional que envolve a adição da assinatura de um notário ao seu documento. Pode sempre contactar-nos se não tiver a certeza do tipo de documento de que necessita. Os nossos consultores experientes estão aqui para o ajudar.

Um tradutor ajuramentado é um tradutor que tenha sido certificado pelo governo da sua residência e possa carimbar directamente as suas traduções como exactas e fiéis ao documento original. O sistema nos EUA e em muitos outros países funciona de forma diferente e combinamos a nossa certificação de agência com a assinatura de um notário para alcançar o padrão equivalente.

Sim. M-Translations fornece traduções certificadas para todos os documentos oficiais, tais como certidões de nascimento. Até certificamos o seu documento gratuitamente.

Envie os seus documentos por e-mail para contact@m-translations.com, envie-os por fax para +49 911 47 20 669, ou envie-os por SMS do seu telemóvel para +49 171 99 55 1 77 e fornecer-lhe-emos um orçamento GRATUITO em menos de 10 minutos.

O tempo que levamos a traduzir os seus documentos dependerá do tamanho do seu projecto, da complexidade do documento e da(s) língua(s) exigida(s). Não oferecemos uma solução ou serviço de “tamanho único”. E, como cada pedido é diferente, convidamo-lo a contactar-nos para discutir as suas necessidades individuais. Faremos sempre o nosso melhor para exceder as suas expectativas, dentro de qualquer prazo.

Und Quais são as vossas condições e métodos de pagamento?

Não. Uma cópia original do seu documento não é necessária. Uma cópia digitalizada via e-mail, fax, ou fotografia é suficiente.

Aceitamos cartões de crédito, cartões de débito, PayPal, cheques e transferências bancárias. O pagamento é solicitado com antecedência.

our services Our translation agency is a multi-sector language services specialist. We are able to guarantee a consistently excellent quality of translation services in various fields by ensuring every document translation is assigned to the most appropriate members of our specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. Quick Response – Worldwide Our globe-spanning operation ensures that our office is able to respond to your request. We guarantee to send you a binding quote.

Qual é a diferença entre uma tradução certificada e uma tradução autenticada?

Uma tradução certificada é um documento traduzido por um tradutor profissional e acompanhado por um Certificado de Exactidão assinado. Uma tradução autenticada ostenta um carimbo notarial e é um serviço adicional que envolve a adição da assinatura de um notário ao seu documento. Pode sempre contactar-nos se não tiver a certeza do tipo de documento de que necessita. Os nossos consultores experientes estão aqui para o ajudar.

O que é um “tradutor ajuramentado” e tem algum disponível?

Um tradutor ajuramentado é um tradutor que tenha sido certificado pelo governo da sua residência e possa carimbar directamente as suas traduções como exactas e fiéis ao documento original. O sistema nos EUA e em muitos outros países funciona de forma diferente e combinamos a nossa certificação de agência com a assinatura de um notário para alcançar o padrão equivalente.

I have a birth certificate that I want translated and certified. Can you provide this service?

Sim. M-Translations fornece traduções certificadas para todos os documentos oficiais, tais como certidões de nascimento. Até certificamos o seu documento gratuitamente.

Como posso enviar os meus documentos para a M-Translations?

Envie os seus documentos por e-mail para contact@daytranslations.com, envie-os por fax para 1-800-856-2759, ou envie-os por SMS do seu telemóvel para 1-415-335-4877 e fornecer-lhe-emos um orçamento GRATUITO em menos de 10 minutos.

Quanto tempo demorará a traduzir os meus documentos?

oferecemos uma solução ou serviço de “tamanho único”. E, como cada pedido é diferente, convidamo-lo a contactar-nos para discutir as suas necessidades individuais. Faremos sempre o nosso melhor para exceder as suas expectativas, dentro de qualquer prazo.

Preciso de lhe apresentar documentos originais?

Não. Uma cópia original do seu documento não é necessária. Uma cópia digitalizada via e-mail, fax, ou fotografia é suficiente.

Quais são as vossas condições e métodos de pagamento?

Aceitamos cartões de crédito, cartões de débito, PayPal, cheques e transferências bancárias. O pagamento é solicitado com antecedência.

×