{"id":567,"date":"2016-02-17T14:59:59","date_gmt":"2016-02-17T14:59:59","guid":{"rendered":"http:\/\/demo.gloriathemes.com\/wp\/perada\/?page_id=567"},"modified":"2020-11-09T00:29:17","modified_gmt":"2020-11-09T00:29:17","slug":"page-left","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/namba22.com\/fr\/page-left\/","title":{"rendered":"page gauche"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=”container” css=”.vc_custom_1455789557886{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column width=”3\/4″ css=”.vc_custom_1461073386056{padding-right: 100px !important;}” el_class=”mobile-no-padding” offset=”vc_hidden-xs”][vc_custom_heading text=”Rapport Qualit\u00e9-Prix” font_container=”tag:h2|font_size:40|text_align:left|color:%238a8b8e” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1604881680977{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 22px !important;}” el_class=”normalfont”][vc_column_text]HABITUELLEMENT, CELA IMPLIQUE LE LANGAGE Parfois l’information est plus utile sous une forme qu’une autre. Cela peut signifier la parole traduite en audio (g\u00e9n\u00e9ralement au moyen d’un appareil d’enregistrement), une langue traduite dans une autre langue (fran\u00e7ais, allemand ou espagnol, par exemple, traduit en hongrois, Belge, arabe, etc.) HABITUELLEMENT, IL S’AGIT DE LANGAGE Parfois l’information est plus utile sous une forme qu’une autre. Cela peut signifier la parole traduite en audio (g\u00e9n\u00e9ralement au moyen d’un dispositif d’enregistrement), une langue traduite dans une autre langue (fran\u00e7ais, allemand ou espagnol, par exemple, traduit en hongrois, Belge, arabe, etc.) Cependant, si vous enregistrez un discours de[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

    \n
  1. Entrevue,<\/span><\/li>\n
  2. Groupes de discussion pour<\/span><\/li>\n
  3. Dict\u00e9es ou m\u00eame la production vid\u00e9o du processus<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_wp_custommenu nav_menu=”8″ el_class=”page-menus” title=”Page Right”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”container” css=”.vc_custom_1455825733932{margin-top: 9px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text]vous devrez consid\u00e9rer est de traduire l’audio en texte. Avec la transcription audio, nous traduisons l’audio d’une forme \u00e0 une autre, principalement dans un document WORD ou tout autre format sur demande. Tout ce dont nous avons besoin est un fichier num\u00e9rique (audio ou vid\u00e9o) et nos transcripteurs \u00e9coutent le son, transcrivant avec soin et pr\u00e9cision en texte la parole enregistr\u00e9e sur le fichier num\u00e9rique (et m\u00eame les bruits sur l’enregistrement, si demand\u00e9). Il existe deux options pour traduire l’audio en texte<\/strong>. Traduire l’audio \u00e0 l’aide d’un logiciel:<\/strong> Dans de rares cas o\u00f9 votre qualit\u00e9 audio est excellente lorsqu’il n’y a qu’un seul haut-parleur dans l’enregistrement, et lorsque ce haut-parleur parle tr\u00e8s clairement, lentement et distinctement, avec seulement un accent minimal, vous pouvez compter sur un logiciel pour g\u00e9n\u00e9rer une transcription assez fiable. Traduire l’audio \u00e0 l’aide de transcripteurs: Cependant, dans tous les autres cas \u2013 deux haut \u2013 parleurs ou plus dans l’audio, haut-parleurs parlant rapidement, haut-parleurs parlant les uns sur les autres, haut-parleurs avec une vari\u00e9t\u00e9 d’accents, haut-parleurs qui b\u00e9gaient ou r\u00e9p\u00e9ter ou utiliser ” ums ” et ” ahs ” tout en pensant-alors il est de loin pr\u00e9f\u00e9rable de traduire l’audio manuellement. TRANSCRIPTION AUDIO<\/strong> Ceci est le travail de transcripteurs qualifi\u00e9s et professionnels. Encore une fois, une “transcription machine” peut produire une transcription avec de nombreuses inexactitudes en fonction de la qualit\u00e9 de l’enregistrement et de la prononciation de la langue par les locuteurs. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui fait notre sp\u00e9cialit\u00e9: nous faisons appel \u00e0 des transcripteurs audio exp\u00e9riment\u00e9s et hautement qualifi\u00e9s en langue anglaise pour traduire l’audio en documents WORD ou dans d’autres formats. Quand il est trop important de ne pas avoir raison \u2013 laissez-nous traduire votre audio en texte.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom” el_class=”bgfixed” css=”.vc_custom_1461072284059{margin-top: 18px !important;margin-bottom: 8px !important;padding-right: 55px !important;padding-left: 55px !important;background-image: url(http:\/\/www.m-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/full-width-testimonial-bg-new.jpg?id=1005) !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1461072628229{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_row_inner content_placement=”bottom” el_class=”container” css=”.vc_custom_1461072586533{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column_inner el_class=”mobile-no-padding” width=”3\/4″ css=”.vc_custom_1461072435199{margin-top: 90px !important;margin-bottom: 90px !important;}”]

    <\/i><\/div>

    Le service que nous recevons de M-Translations est toujours extr\u00eamement professionnel. Nous sommes continuellement impressionn\u00e9s par le haut niveau et la rapidit\u00e9 de leur travail de traduction.<\/p><\/div>

    SANJOH DOE,<\/span>SALAMA CONFERENCES<\/span><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_hidden-xs” css=”.vc_custom_1461072600083{margin-top: 25px !important;}”][vc_single_image image=”654″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1455790005600{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”bottom” el_class=”container” css=”.vc_custom_1461072689442{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”815″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1455822821862{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1461072749782{padding-bottom: 15px !important;}”][vc_column_text]Lorsque nos clients re\u00e7oivent la meilleure valeur pour le montant d’argent qu’ils ont pay\u00e9, ils ont l’impression qu’ils en ont pour leur argent ou qu’ils en ont pour leur argent. Ce que vous devez comprendre et r\u00e9aliser au sujet du rapport qualit\u00e9-prix, c’est qu’il ne s’agit pas seulement du prix des produits ou services que vos clients sont pr\u00eats \u00e0 payer. C’est plus important que juste le prix. Cela implique \u00e9galement toute l’exp\u00e9rience qui l’accompagne du d\u00e9but \u00e0 la fin de la transaction commerciale. Cela inclut, mais sans s’y limiter, l’interaction avec les employ\u00e9s, le niveau d’effort, la qualit\u00e9 du produit ou du service, l’ad\u00e9quation du produit ou du service aux besoins des clients et l’utilisation r\u00e9elle du produit ou du service lui-m\u00eame. Cela nous d\u00e9range de voir nos clients mettre de l’importance sur la valeur pour leur argent, peu importe s’ils ach\u00e8tent un article \u00e0 bas prix ou \u00e0 prix \u00e9lev\u00e9. Ils recherchent et attendent toujours une valeur globale pour leur argent. Cependant, plus le prix de l’article est \u00e9lev\u00e9, plus nos clients attendent de valeur. And Et nous faisons tout notre possible pour r\u00e9pondre aux attentes de nos clients.[\/vc_column_text][vc_row_inner css=”.vc_custom_1455825378855{margin-top: 20px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″]
    <\/div>

    %<\/span>
    98<\/div><\/h3>

    PROJETS R\u00c9USSIS<\/h4><\/div>