{"id":563,"date":"2016-02-17T14:59:34","date_gmt":"2016-02-17T14:59:34","guid":{"rendered":"http:\/\/demo.gloriathemes.com\/wp\/perada\/?page_id=563"},"modified":"2020-06-30T15:48:07","modified_gmt":"2020-06-30T15:48:07","slug":"alternative-header-footer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/namba22.com\/de\/alternative-header-footer\/","title":{"rendered":"Alternative Kopf- und Fu\u00dfzeile"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=&#8221;container&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1455789557886{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Gew\u00e4hrleistung der h\u00f6chsten Qualit\u00e4t unserer \u00dcbersetzungen&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:40|text_align:left|color:%238a8b8e&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1593529536713{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 22px !important;}&#8221; el_class=&#8221;normalfont&#8221;][vc_column_text]Die richtige Vorbereitung und gute Verwaltung des Projekts ist der Schl\u00fcssel zum Erfolg. Die Zusammenstellung eines geeigneten Teams, die Entwicklung eines \u00dcbersetzungsbudgets, die Bewertung der zu \u00fcbersetzenden Materialien und die Sicherstellung der Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber sind wichtige \u00dcberlegungen vor Beginn des Projekts.<\/p>\n<p>Eine gute Analyse des Ausgangsmaterials ist eine Hilfe bei der Auswahl und vermeidet die \u00dcbersetzung unn\u00f6tigen Textes. Die Kosten f\u00fcr \u00dcbersetzungsarbeiten werden normalerweise basierend auf der Anzahl der Quellw\u00f6rter berechnet. Die \u00dcbersetzungsraten k\u00f6nnen sehr unterschiedlich sein, abh\u00e4ngig von Faktoren wie Sprachkombination und Komplexit\u00e4t des Materials. Die \u00dcberpr\u00fcfung des Quelltextes kann Probleme beseitigen, die w\u00e4hrend der \u00dcbersetzung problematisch sein k\u00f6nnten, und helfen, festzustellen, welche Formate zum \u00dcbersetzen verwendet werden. Die \u00dcbersetzung kann in verschiedenen Formaten erfolgen, und der \u00fcbersetzte Text kann dann verwendet werden, um eine Vielzahl von Formaten f\u00fcr die Zustellung des Inhalts an den Endbenutzer zu erstellen. Materialien mit Grafik- oder Audiokomponenten erfordern besondere Aufmerksamkeit und mehr Ressourcen. Zu beachten sind \u00dcbersetzungstechnologien wie maschinelle \u00dcbersetzung, Translation Memory und Terminologieverwaltungssoftware. Die proaktive Unterst\u00fctzung des \u00dcbersetzungsprozesses ist von grundlegender Bedeutung, um Probleme zu vermeiden. Ein wichtiger Aspekt ist die Kommunikation: zwischen dem Projektleiter und dem \u00dcbersetzungsteam, aber auch zwischen den Mitgliedern des Teams. Es ist besonders wichtig, eine klare Kommunikation zwischen dem \u00dcbersetzer, dem Herausgeber und dem Fachexperten zu haben. Wichtig ist auch die F\u00e4higkeit des \u00dcbersetzungsteams, mit dem Autor des Materials oder jemandem zu kommunizieren, der in der Lage ist, Fragen zu beantworten, die zweifellos w\u00e4hrend des \u00dcbersetzungsprozesses auftreten. Der Einsatz eines \u00dcbersetzungsunternehmens sollte diesen Prozess nicht behindern, kann aber eine aktive Beteiligung des Projektleiters erfordern. Weitere wichtige Aspekte zur Unterst\u00fctzung des \u00dcbersetzungsprozesses sind die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Dokumentation, einschlie\u00dflich allgemeiner \u00dcbersetzungsrichtlinien f\u00fcr Ihre Organisation, Richtlinien f\u00fcr jede Rolle im \u00dcbersetzungsprozess, eines Projektplans, projekt- und rollenspezifischer Anweisungen sowie Checklisten f\u00fcr verschiedene Aufgaben und Prozesse. Schlie\u00dflich kann die Bereitstellung geeigneter Referenzmaterialien und die Unterst\u00fctzung des Terminologiemanagements dazu beitragen, Konsistenz und hohe Qualit\u00e4t sicherzustellen.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;bottom&#8221; el_class=&#8221;bgfixed&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1461068384319{margin-top: 18px !important;margin-bottom: 8px !important;padding-right: 55px !important;padding-left: 55px !important;background-image: url(http:\/\/www.m-translations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/full-width-testimonial-bg-new.jpg?id=1005) !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461068530094{padding-top: 108px !important;padding-bottom: 112px !important;}&#8221;]<div class=\"testimonial-single\"><div class=\"icon\" style=\"color:#ffba00;\"><i class=\"fa fa-quote-right testimonial-blockquote-icon\"><\/i><\/div><div class=\"testimonial-single-content\" style=\"color:#ffffff;\"><p>Wir bieten eine Vielzahl von \u00dcbersetzungsformaten, um Ihre Sprachbed\u00fcrfnisse zu erf\u00fcllen. Unsere mehrsprachigen Fachleute liefern Website-, Dokument- und Video\u00fcbersetzungen ..<\/p><\/div><div class=\"testimonial-single-name\"><span class=\"name\" style=\"color:#ffba00;\">Carmen Belinda<\/span><span class=\"company\" style=\"color:#ffffff;\">M-TRANSLATION.COM<\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_single_image image=&#8221;654&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1465546829433{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;container&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1455791764689{margin-bottom: 18px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_single_image image=&#8221;697&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1461069130914{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;image-no-max-width&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-9 vc_col-md-12 vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Erbringung der f\u00fchrenden professionellen \u00dcbersetzungsdienste&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:40|text_align:left|color:%238a8b8e&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1593531669746{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 22px !important;}&#8221; el_class=&#8221;normalfont&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1593531784328{padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;}&#8221;]Angesichts der Fortschritte auf dem Gebiet der Informationstechnologie k\u00f6nnen wir uns nur freuen und alles nutzen, was unsere Menschheit auf ein noch h\u00f6heres Entwicklungsniveau bringt. Die letzten vier Jahrzehnte haben dramatische Ver\u00e4nderungen in unserer Lebens-und Arbeitsweise mit sich gebracht.<\/p>\n<p>Dieses Ph\u00e4nomen wird allgemein als das Aufkommen der Informationsgesellschaft charakterisiert. Vor etwa zwanzig Jahren waren die meisten digitalen Inhalte textlich. Heute hat es sich um Audio -, Video-und grafische Daten erweitert. Die Herausforderung besteht nun darin, diese multimodalen Informationen robust, effizient und intelligent zu organisieren, zu verstehen und zu durchsuchen und zuverl\u00e4ssige Systeme zu schaffen, die eine nat\u00fcrliche und intuitive multimodale Interaktion erm\u00f6glichen. Der Exzellenzcluster &#8220;Multimodal Computing and Interaction&#8221; der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) im Rahmen der Exzellenzinitiative nimmt sich dieser Herausforderung an. Der Begriff Multimodal beschreibt die verschiedenen Arten von Informationen wie Text, Sprache, Bilder, Video, Grafiken und hochdimensionale Daten sowie die Art und Weise, wie sie wahrgenommen und kommuniziert werden, insbesondere durch Sehen, H\u00f6ren und menschlichen Ausdruck. Der Cluster umfasst die Fachbereiche Informatik, Computerlinguistik und Phonetik der Universit\u00e4t des Saarlandes, das Max-Planck-Institut f\u00fcr Informatik, das Deutsche Forschungszentrum f\u00fcr K\u00fcnstliche Intelligenz und das neu gegr\u00fcndete Max-Planck-Institut f\u00fcr Softwaresysteme. Um Exzellenz, Unmittelbarkeit und Effizienz zu bieten, kombinieren wir moderne Technologie und menschliche Einrichtungen.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;container&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1456060297585{margin-bottom: 18px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Bereitstellung von Exzellenz, Unmittelbarkeit und Effizienz&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:40|text_align:left|color:%238a8b8e&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1593531853504{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 22px !important;}&#8221; el_class=&#8221;normalfont&#8221;][vc_column_text]Die Bereitstellung der f\u00fchrenden professionellen \u00dcbersetzungsdienste erfordert ein sehr rigoroses Personalmanagement, das von einer sich st\u00e4ndig weiterentwickelnden IT unterst\u00fctzt wird. Es gibt kein Personalmanagement ohne Personalrekrutierung im Rahmen eines akribischen Rekrutierungsprozesses, der Insider-Know-how und eine ernsthafte Nutzung aller m\u00f6glichen IT-Unterst\u00fctzungen beinhaltet.<\/p>\n<p>Die Bereitstellung der f\u00fchrenden professionellen \u00dcbersetzungsdienste erfordert ein sehr rigoroses Personalmanagement, das von einer sich st\u00e4ndig weiterentwickelnden IT unterst\u00fctzt wird. Es gibt kein Personalmanagement ohne Personalrekrutierung im Rahmen eines akribischen Rekrutierungsprozesses, der Insider-Know-how und eine ernsthafte Nutzung aller m\u00f6glichen IT-Unterst\u00fctzungen beinhaltet. Nachdem das richtige \u00dcbersetzungspersonal eingestellt wurde, ist die Verwaltung von \u00dcbersetzungen das Hauptproblem, das behandelt werden muss. Es w\u00e4re unm\u00f6glich, \u00fcber \u00dcbersetzungsdienste zu sprechen, ohne neben den Humanressourcen auch Daten und Projektmanagement zu erw\u00e4hnen. Um all dies zu erm\u00f6glichen, stehen Qualit\u00e4tskontrolle und Projektmanagement mit allen Details ganz oben auf unserer Priorit\u00e4tenliste. Verst\u00e4ndnis des \u00dcbersetzungsprozesses W\u00e4hrend eine einzelne Person einen Text zu Informationszwecken \u00fcbersetzen kann, sind im Allgemeinen mehrere Teilnehmer erforderlich, um eine qualitativ hochwertige, endg\u00fcltige \u00dcbersetzung f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung oder Verteilung zu erstellen. \u00dcbersetzung ist auch ein mehrstufiger Prozess, der eine gewisse Iteration und Redundanz beinhaltet. Wir k\u00f6nnen diesen Prozess in eine Reihe allgemeiner Schritte aufteilen: 1. \u00dcbersetzung: In der ersten Phase des \u00dcbersetzungsprozesses wird der urspr\u00fcngliche zielsprachliche Text erstellt. Es funktioniert im Allgemeinen am besten, wenn ein einzelner \u00dcbersetzer oder ein kleines, kollaboratives \u00dcbersetzerteam das gesamte Material \u00fcbersetzen. Die meisten (wenn auch nicht alle) professionellen \u00dcbersetzer arbeiten nur in ihrer Muttersprache. Ein \u00dcbersetzer, der auch ein Experte auf diesem Gebiet ist, ist ideal, aber m\u00f6glicherweise nicht immer leicht zu finden. In diesen F\u00e4llen wird eine \u00dcberpr\u00fcfung durch einen Experten auf diesem Gebiet im Rahmen des Bearbeitungs &#8211; \/Revisionsschritts dringend empfohlen. Die \u00dcbersetzungsphase kann viel Forschung erfordern. Es ist auch die Zeit, in der ein zweisprachiges Glossar erstellt, Probleme identifiziert und inhaltliche Fragen beantwortet werden k\u00f6nnen. 2. Bearbeiten\/\u00dcberarbeiten: Bei der Bearbeitung wird die \u00dcbersetzung gr\u00fcndlich mit dem Original verglichen, um m\u00f6gliche Fehler, Unklarheiten und Auslassungen zu beseitigen. Alle \u00c4nderungen in der Terminologie m\u00fcssen im gesamten Text und im Projektglossar konsistent vorgenommen werden. Dieser Schritt wird h\u00e4ufig von einem \u00dcbersetzer ausgef\u00fchrt, der im selben Sprachpaar wie der urspr\u00fcngliche \u00dcbersetzer arbeitet. Es kann jedoch von Vorteil sein, den Text von einem Muttersprachler der Ausgangssprache \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen, der m\u00f6glicherweise Fehler aufgrund der Fehlinterpretation des Ausgangstextes durch den \u00dcbersetzer erkennen kann. Wenn der urspr\u00fcngliche \u00dcbersetzer kein Experte auf diesem Gebiet war, verwenden Sie einen erfahrenen Zielsprachenpr\u00fcfer mit guten Schreibf\u00e4higkeiten, auch wenn er kein professioneller \u00dcbersetzer ist. 3. Korrekturlesen: Dieser letzte Schritt zur Qualit\u00e4tssicherung dient dazu, das Schreiben zu gl\u00e4tten, kleinere Interpunktions- und Stildetails zu korrigieren und eine endg\u00fcltige Rechtschreibpr\u00fcfung durchzuf\u00fchren. An dieser Stelle sollte es au\u00dfer zur Klarstellung nicht erforderlich sein, den Quelltext zu konsultieren. Der Korrektor sollte die Zielsprache hervorragend beherrschen und mit den f\u00fcr das Dokument verwendeten Stilrichtlinien vertraut sein. 4. Wartung: Obwohl dieser Schritt kein fester Bestandteil des \u00dcbersetzungsprozesses ist, ist er wichtig, um zu vermeiden, dass das Material veraltet wird. Aktualisierungen des Originalmaterials sollten die Aktualisierung aller \u00fcbersetzten Versionen ausl\u00f6sen. Einfache Aktualisierungen k\u00f6nnen von einem \u00dcbersetzer vorgenommen werden, komplexere Aktualisierungen mit umfangreichen \u00c4nderungen oder Umschreibungen erfordern jedoch m\u00f6glicherweise Bearbeitung\/\u00dcberarbeitung und Korrekturlesen. Es ist erw\u00e4hnenswert, dass professionelle \u00dcbersetzer die ersten drei Schritte normalerweise selbst ausf\u00fchren, bevor sie ihre Arbeit dem Herausgeber oder Rezensenten pr\u00e4sentieren, der wahrscheinlich die Schritte 2 und 3 wiederholen wird.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1455792229492{background-color: #ffba00 !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner el_class=&#8221;container&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1455792237431{margin-top: 6px !important;margin-bottom: 40px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner]<div class=\"clients-widget\"><div class=\"owl-carousel-clients-207076092\"><div class=\"item\"><a href=\"\" title=\"Client\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/namba22.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ref1.png\" alt=\"Client\" \/><\/a><\/div><div class=\"item\"><a href=\"\" title=\"Client\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/namba22.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ref2.png\" alt=\"Client\" \/><\/a><\/div><div class=\"item\"><a href=\"\" title=\"Client\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/namba22.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ref3.png\" alt=\"Client\" \/><\/a><\/div><div class=\"item\"><a href=\"\" title=\"Client\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/namba22.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ref4.png\" alt=\"Client\" \/><\/a><\/div><div class=\"item\"><a href=\"\" title=\"Client\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/namba22.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ref5.png\" alt=\"Client\" \/><\/a><\/div><div class=\"item\"><a href=\"\" title=\"Client\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/namba22.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ref6.png\" alt=\"Client\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><script>\r\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery(document).ready(function($){\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t$('.owl-carousel-clients-207076092').owlCarousel({\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tloop:true,\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tnav:false,\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmargin:80,\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdots:false,\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tautoWidth:true,\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tresponsive:{\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t0:{\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titems:2,\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t},\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t768:{\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titems:6,\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t},\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\t\t<\/script>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;container&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1455789557886{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Gew\u00e4hrleistung der h\u00f6chsten Qualit\u00e4t unserer \u00dcbersetzungen&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:40|text_align:left|color:%238a8b8e&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1593529536713{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 22px !important;}&#8221; el_class=&#8221;normalfont&#8221;][vc_column_text]Die richtige Vorbereitung und gute Verwaltung des Projekts ist der Schl\u00fcssel zum Erfolg. Die Zusammenstellung eines geeigneten Teams, die Entwicklung eines \u00dcbersetzungsbudgets, die Bewertung der zu \u00fcbersetzenden Materialien und die Sicherstellung der Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_rsvp_to":"","_rsvp_max":"","_rsvp_show_attendees":"","_rsvp_instructions":"","simple_price":"","simple_price_label":"","venue":"","_template_start_hour":"","_template_start_minutes":"","_sked_minutes":"","_sked_stop":"","_sked_duration":"","_payment_gateway":"Cash or Custom","_rsvp_currency":"USD","_sked_hour":"12","_sked_end":"13:00","rsvp_tx_template":0,"_rsvp_start":0,"_rsvp_deadline":0,"_rsvp_deadline_daysbefore":"0","_rsvp_deadline_hours":"0","_rsvp_reg_daysbefore":"0","_rsvp_reg_hours":"0","_rsvp_count_party":"1","_timezone":"+00:00","_rsvp_on":false,"_add_timezone":false,"_convert_timezone":false,"_calendar_icons":true,"_rsvp_end_display":false,"_rsvp_rsvpmaker_send_confirmation_email":false,"_rsvp_confirmation_after_payment":false,"_rsvp_confirmation_include_event":false,"_rsvp_count":true,"_rsvp_yesno":true,"_rsvp_captcha":false,"_rsvp_login_required":false,"_rsvp_form_show_date":false,"footnotes":""},"class_list":["post-563","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alternative Kopf- und Fu\u00dfzeile<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"[vc_row el_class=&quot;container&quot; css=&quot;.vc_custom_1455789557886{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&quot;][vc_column][vc_custom_heading text=&quot;Gew\u00e4hrleistung der h\u00f6chsten Qualit\u00e4t unserer \u00dcbersetzungen&quot; font_container=&quot;tag:h2|font_size:40|text_align:left|color:%238a8b8e&quot; use_theme_fonts=&quot;yes&quot; css=&quot;.vc_custom_1593529536713{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 22px !important;}&quot; el_class=&quot;normalfont&quot;][vc_column_text]Die richtige Vorbereitung und gute Verwaltung des Projekts ist der Schl\u00fcssel zum Erfolg. Die Zusammenstellung eines geeigneten Teams, die Entwicklung eines \u00dcbersetzungsbudgets, die Bewertung der zu \u00fcbersetzenden Materialien und die Sicherstellung der Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber&hellip;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alternative Kopf- und Fu\u00dfzeile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=&quot;container&quot; css=&quot;.vc_custom_1455789557886{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&quot;][vc_column][vc_custom_heading text=&quot;Gew\u00e4hrleistung der h\u00f6chsten Qualit\u00e4t unserer \u00dcbersetzungen&quot; font_container=&quot;tag:h2|font_size:40|text_align:left|color:%238a8b8e&quot; use_theme_fonts=&quot;yes&quot; css=&quot;.vc_custom_1593529536713{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 22px !important;}&quot; el_class=&quot;normalfont&quot;][vc_column_text]Die richtige Vorbereitung und gute Verwaltung des Projekts ist der Schl\u00fcssel zum Erfolg. Die Zusammenstellung eines geeigneten Teams, die Entwicklung eines \u00dcbersetzungsbudgets, die Bewertung der zu \u00fcbersetzenden Materialien und die Sicherstellung der Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/namba22.com\/de\/alternative-header-footer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"m-translations.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-30T15:48:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/namba22.com\\\/de\\\/alternative-header-footer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/namba22.com\\\/de\\\/alternative-header-footer\\\/\",\"name\":\"Alternative Header & Footer - m-translations.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/namba22.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-17T14:59:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-30T15:48:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/namba22.com\\\/de\\\/alternative-header-footer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/namba22.com\\\/de\\\/alternative-header-footer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/namba22.com\\\/de\\\/alternative-header-footer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/namba22.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alternative Kopf- und Fu\u00dfzeile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/namba22.com\\\/de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/namba22.com\\\/de\\\/en\\\/\",\"name\":\"m-translations.com\",\"description\":\"m-translations.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/namba22.com\\\/de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alternative Kopf- und Fu\u00dfzeile","description":"[vc_row el_class=\"container\" css=\".vc_custom_1455789557886{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\"][vc_column][vc_custom_heading text=\"Gew\u00e4hrleistung der h\u00f6chsten Qualit\u00e4t unserer \u00dcbersetzungen\" font_container=\"tag:h2|font_size:40|text_align:left|color:%238a8b8e\" use_theme_fonts=\"yes\" css=\".vc_custom_1593529536713{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 22px !important;}\" el_class=\"normalfont\"][vc_column_text]Die richtige Vorbereitung und gute Verwaltung des Projekts ist der Schl\u00fcssel zum Erfolg. Die Zusammenstellung eines geeigneten Teams, die Entwicklung eines \u00dcbersetzungsbudgets, die Bewertung der zu \u00fcbersetzenden Materialien und die Sicherstellung der Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber&hellip;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"[vc_row el_class=\"container\" css=\".vc_custom_1455789557886{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\"][vc_column][vc_custom_heading text=\"Gew\u00e4hrleistung der h\u00f6chsten Qualit\u00e4t unserer \u00dcbersetzungen\" font_container=\"tag:h2|font_size:40|text_align:left|color:#8a8b8e\" use_theme_fonts=\"yes\" css=\".vc_custom_1593529536713{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 22px !important;}\" el_class=\"normalfont\"][vc_column_text]Die richtige Vorbereitung und gute Verwaltung des Projekts ist der Schl\u00fcssel zum Erfolg. Die Zusammenstellung eines geeigneten Teams, die Entwicklung eines \u00dcbersetzungsbudgets, die Bewertung der zu \u00fcbersetzenden Materialien und die Sicherstellung der Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber&hellip;","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Alternative Kopf- und Fu\u00dfzeile","og_description":"[vc_row el_class=\"container\" css=\".vc_custom_1455789557886{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\"][vc_column][vc_custom_heading text=\"Gew\u00e4hrleistung der h\u00f6chsten Qualit\u00e4t unserer \u00dcbersetzungen\" font_container=\"tag:h2|font_size:40|text_align:left|color:%238a8b8e\" use_theme_fonts=\"yes\" css=\".vc_custom_1593529536713{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 22px !important;}\" el_class=\"normalfont\"][vc_column_text]Die richtige Vorbereitung und gute Verwaltung des Projekts ist der Schl\u00fcssel zum Erfolg. Die Zusammenstellung eines geeigneten Teams, die Entwicklung eines \u00dcbersetzungsbudgets, die Bewertung der zu \u00fcbersetzenden Materialien und die Sicherstellung der Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber&hellip;","og_url":"https:\/\/namba22.com\/de\/alternative-header-footer\/","og_site_name":"m-translations.com","article_modified_time":"2020-06-30T15:48:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/namba22.com\/de\/alternative-header-footer\/","url":"https:\/\/namba22.com\/de\/alternative-header-footer\/","name":"Alternative Header & Footer - m-translations.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/namba22.com\/en\/#website"},"datePublished":"2016-02-17T14:59:34+00:00","dateModified":"2020-06-30T15:48:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/namba22.com\/de\/alternative-header-footer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/namba22.com\/de\/alternative-header-footer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/namba22.com\/de\/alternative-header-footer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/namba22.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alternative Kopf- und Fu\u00dfzeile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/namba22.com\/de\/en\/#website","url":"https:\/\/namba22.com\/de\/en\/","name":"m-translations.com","description":"m-translations.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/namba22.com\/de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/namba22.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/namba22.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/namba22.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/namba22.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/namba22.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/namba22.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2543,"href":"https:\/\/namba22.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563\/revisions\/2543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/namba22.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}